Der er ikke sket noget, ingen er kommet noget til.
Ништа се није догодило, нико није страдао.
Hvis du var blevet, var det ikke sket.
Da nisi otišao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Det er slet ikke sket endnu.
Dakle to se još nije dogodilo.
Der er ikke sket Dem noget.
U bolnici ste! Sve je u redu!
Der er ikke sket noget endnu.
Ništa se još nije dogodilo, ali zabrinuta sam.
Er der ikke sket noget mellem de her to stater?
Ništa se nije dogodilo u meðuvremenu?
Det er ikke sket her endnu.
Stvarno? To se ovde još nije desilo.
Nej, der er ikke sket noget.
Ne, ne, ne, ništa nije sa Fibi.
Det er ikke sket endnu, og jeg ved, hvem der har hende.
Nije se još dogodilo i znam tko je drži.
Det var ikke sket uden dig.
Ona misli da ne bi uspela bez tebe.
Det er ikke sket for mig siden gymnasiets afgangsbal.
Nije mi se to dogodilo još od mature.
Undtagen tre, og de her begivenheder er ikke sket endnu, startende med denne.
Osim 3, ostali se dogaðaji nisu dogodili, poèevši sa ovim.
Men det er ikke sket endnu.
Али то се не догађа још.
Nej, det er ikke sket endnu.
Ne, to se još nije desilo.
Det var ikke sket, hvis Dominus havde solgt mig.
Не би било тако да ме је господар продао.
Uden dig var det ikke sket.
Ne. -Bez tebe, ne bih bio ovde.
Der er sikkert ikke sket noget.
U èemu je problem? Nije dugo odsutna.
De legaliserede hasardspil for et år siden, men der er ikke sket en skid.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Havde jeg gået til ballet, var det ikke sket.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Hvis jeg havde haft nogle ordentlige holdkammerater, var det her ikke sket.
Možda da je to bila ekipa jednakih koji tu i tamo pridonesu, ovoga ne bi ni bilo.
Hvis nu Rick havde tænkt anderledes, var det ikke sket.
Da je Rik malo razmislio možda bi bilo drugaèije.
og der var stor Glæde i Jerusalem, thi siden Davids Søns, Kong Salomo af Israels, Dage var sligt ikke sket i Jerusalem;
I bi veselje veliko u Jerusalimu; jer od vremena Solomuna sina Davidovog cara Izrailjevog ne bi tako u Jerusalimu.
Men jeg sendte ham det Bud: Slige Ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget Påfund!
Tada poslah k njemu i poručih: Nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio.
Thi Kongen ved Besked om dette, og til ham taler jeg frimodigt, efterdi jeg er vis på, at slet intet af dette er skjult for ham; thi dette er ikke sket i en Vrå.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
2.6303119659424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto se ovo nije dogodilo ranije? 